Desarrollo de material didáctico para sensibilización y difusión de buenas prácticas en el uso de lenguaje claro:

1-  Elaborar un "Manual de Recomendaciones" para promover el derecho al ciudadano para comprender la justicia, conforme las pautas de la XVIII Cumbre Anual Iberoamericana, difundirlas a todos los jueces/as para que sirvan como pauta para el dictado de resoluciones y sentencias comprensibles para todos los usuarios del servicio de justicia.

2-  Diseñar un "Glosario de términos jurídicos" disponible y de acceso a profesionales y ciudadanía en general.

3-  Desarrollar un "Manual de redacción de sentencias" para homogeneizar su numeración, utilización de mayúsculas, cita de sentencias y de normas, abreviaturas, siglas y criterios tipográficos.

4-  Promover el uso del lenguaje claro incorporando la temática en eventos institucionales, mediante la elaboración de material gráfico de apoyo (afiches, folletos y cuadernillos).

Difusión de contenidos útiles para la comunidad:

5-  Diseñar un subsitio en el portal web del Poder Judicial de Mendoza con toda la información referida a la constitución de la Comisión de trabajo, acciones, novedades y material desarrollado por el Poder Judicial y los demás organismos que integran la Red Provincial de Lenguaje Claro, así como la publicación de documentación elaborada por organismos nacionales e internacionales en la materia.

6-  Incluir la temática de lenguaje claro en los eventos nacionales y provinciales que organice o en los que participe el Poder Judicial de Mendoza.

7-  Establecer una red de contactos con diferentes organismos nacionales e internacionales que permitan el intercambio de información, conocimientos y prácticas para ser aplicadas y transmitidas.

Capacitación interna (para operadores del Poder Judicial de Mendoza):

8-  Realizar seminarios en redacción de acordadas para jueces y relatores.

9- Capacitar en forma presencial al personal del Poder Judicial que se desempeñe en atención a usuarios (operadores del derecho y público en general).

Capacitación externa:

10- Desarrollar cursos de sensibilización para la ciudadanía mediante el uso de la plataforma del Departamento de Aula Virtual.

11-  Elaborar convenios para incorporar en las curriculas de las Universidades de la provincia la temática de lenguaje claro como herramienta de formación profesional.

Implementación y uso de lenguaje claro en los fueros civil y de familia:

12-  Trabajar en conjunto con las comisiones de catálogo documental de IURIX en la incorporación de lenguaje claro en oralidad civil y familia.