Artículo 164 - Los jueces de las Cámaras de
Apelaciones, los de primera instancia, los
Fiscales, Asesores y Defensores,(MIEMBROS DEL
TRIBUNAL DE CUENTAS, FISCAL DE ESTADO, ASESOR DE GOBIERNO, DIRECTOR GENERAL DE
ESCUELAS) pueden ser acusados por las mismas causas a que se
refiere el artículo 109 (mal desempeño, desorden de conducta, falta o delito en
el ejercicio de sus funciones o por crímenes comunes), ante un Jury de Enjuiciamiento compuesto
de los miembros de la
Suprema Corte y
un número igual de Senadores y un número también igual de
Diputados que serán nombrados anualmente por votación
nominal en la primera sesión
que celebren las respectivas Cámaras.
Este Jury será presidido
por el Presidente de
legal y no podrá funcionar con menos
de la mitad más uno de sus miembros. En caso de
empate decidirá el Presidente del Jury, aun cuando
ya hubiese votado al pronunciarse el
fallo.
Artículo 165 - La acusación será presentada al
Presidente del Jury, quien deberá citar a
los demás miembros que los componen, dentro de las 48 horas, observando las
siguientes reglas que
pero sin restringirlas ni alterarlas:
1- La acusación se hará por escrito, determinando
con toda precisión los hechos
que le sirven de fundamento.
2- El
Presidente del Jury, dará traslado al acusado por el
término de 10 días,
dándole copia de la acusación y de los documentos que la instruyan. Contestada
la
acusación o en rebeldía del acusado, si no hubiera contestado dentro del término
establecido, el Jury decidirá por votación nominal y por
mayoría de votos de la
totalidad de sus miembros, si procede la continuación del juicio o si debe
desestimarse la acusación. En el primer caso, el juicio se abrirá a prueba por el
término
de 30 días y el acusado quedará suspendido en el ejercicio de sus
funciones.
3- Desde el momento en que el Jury
declare que procede la acusación, intervendrá
el procurador de
la participación del acusador particular.
4- Los
miembros del Jury no son recusables, pero el
acusado tendrá derecho a
recusar sin causa a uno de ellos.
5- En este juicio las partes podrán hacer uso de
todos los medios de prueba
admitidos por
6- El acusado podrá comparecer por sí o por
apoderado y si no compareciese será
juzgado en rebeldía.
7- Se garantiza en este juicio la libre defensa y la libre representación.
8-Concluido el proceso, el Jury
discutirá en sesión secreta, el mérito de la prueba y
terminada esta discusión, se designará día para pronunciar en sesión pública, el
veredicto definitivo, lo que se efectuará por votación nominal, sobre cada cargo,
por
sí o por no.
9- Ningún acusado podrá ser declarado culpable por
menos de la mayoría absoluta
de los miembros que componen el Jury.
10- El fallo condenatorio no tendrá más efecto
que la destitución del acusado, salvo
el caso de que el motivo de la condenatoria fuere la perpetración de
delitos, que
estuvieren sujetos a la justicia ordinaria, en cuyo caso el Jury
deberá pasar los
antecedentes al ministerio fiscal.
11- Declarado
absuelto el acusado, quedará ipso facto restablecido en la posesión de
su empleo y a salvo las acciones civiles o criminales a que hubiere lugar.
Artículo 166 - La absolución de un funcionario, por
fallo de
Enjuiciamiento, no impedirá las acusaciones o
acciones que por delitos puedan
instaurarse ante los tribunales ordinarios, ni será en modo alguno, requisito
previo para
ejercitarlas antes o después de cesar en sus funciones.
Artículo 167 -
Producida acusación por delitos comunes, contra un miembro de la
Legislatura o contra cualquiera de los funcionarios
sujetos a juicio político ante la
Legislatura o ante el Jury
de Enjuiciamiento y existiendo mérito bastante en las
constancias del proceso para decretar la prisión preventiva, comunicados los
antecedentes a petición de parte, a instancia fiscal o de oficio por el Juez, a
legislativa a que pertenezca el acusado, a
respectivos casos, deberá procederse al desafuero o a la suspensión del acusado, a
los
efectos de la sustanciación formal de la causa, proveyéndose la acefalía con
arreglo a
esta Constitución y a
No podrá allanarse la inmunidad ni resolverse el
desafuero sino por el voto de la mitad
más uno de los miembros que componen
Diputados, o el Jury.
Artículo 168 - Si el desafuero no se produjera
contra un miembro de
contra uno de los funcionarios acusables ante ésta o ante el Jury de Enjuiciamiento, la
acción de los tribunales se paralizará temporariamente
contra sus personas,
suspendiéndose los términos para continuar el juicio una vez terminado el mandato del
funcionario.
El pedido del desafuero podrá repetirse por la autoridad competente, cada
vez que se
produzcan nuevas pruebas contra el acusado.
*LEY
4.970
MENDOZA, 26
DE OCTUBRE DE 1984
(LEY
GENERAL VIGENTE CON MODIFICACIONES)
(NDR.: VER
ADEMAS LEY 6781 SOBRE INTEGRACION DE TRIBUNALES DE
VACANCIA O
SUBROGANCIA)
(TEXTO
ORDENADO AL 27/02/09)
B. O. : 1985 01 08
NRO.ARTS.: 0053
SUMARIO : JURY DE
ENJUICIAMIENTO-MAGISTRADOS-FUNCIONARIOS-
FUNCIONAMIENTO-MIEMBROS-SENADORES-DIPUTADOS-PROCEDI_
MIENTOS-CAUSAS-INTEGRACION-PRUEBAS
EL
SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS DE
SANCIONAN CON
FUERZA DE L E Y:
ARTICULO 1 -QUEDAN SUJETOS AL
JURY DE ENJUICIAMIENTO FIJADO
POR EL ARTICULO 164 DE
GISTRADOS Y FUNCIONARIOS QUE POR DISPOSICION
CONSTITUCIONAL,
NECESITAN PARA SU DESIGNACION EL
ACUERDO DEL H. SENADO Y SE
REGIRA POR
EL PROCEDIMIENTO Y CAUSALES ALLI ESTABLECIDOS Y POR
LAS
DISPOSICIONES DE
CAPITULO
I
JURY DE
ENJUICIAMIENTO-CONSTITUCION Y FUNCIONAMIENTO
ART. 2 -EL
JURY DE ENJUICIAMIENTO ESTARA INTEGRADO POR LOS
MIEMBROS DE
Y UN
NUMERO TAMBIEN IGUAL DE DIPUTADOS,
DESIGNADOS ESTOS
ULTIMOS EN
CONSTITUCION PROVINCIAL. EN ESA MISMA OPORTUNIDAD SE DESIGNARA
UN
NUMERO IGUAL DE SUPLENTES QUE REEMPLAZAR[N A LOS RESPEC-
TIVOS
LEGISLADORES TITULARES EN CASO DE RECUSACION, EXCUSACION
O
IMPEDIMENTO DEBIDAMENTE JUSTIFICADO.
ART. 3
-LOS LEGISLADORES QUE COMPONEN EL JURY DURARAN UN (1)
AÑO EN SUS
FUNCIONES.
EN
CASO DE CESACION DE FUNCIONES DE ALGUNOS
DE SUS MIEMBROS
SE
DESIGNARA DE INMEDIATO COMO TITULAR AL SUPLENTE O SUBRO-
GANTE
LEGAL.
ART. 4 -LOS
MANDATOS DE LOS LEGISLADORES INTEGRANTES DEL
JURY
DE ENJUICIAMIENTO, SE PODRAN PRORROGAR
MIENTRAS DURE SU
CONDICION DE TALES, AL SOLO
EFECTO DE TERMINAR LAS CAUSAS QUE
SE HAYAN
INICIADO DURANTE EL PERIODO.
ART. 5
-EL JURY DE ENJUICIAMIENTO SERA
PRESIDIDO POR EL
PRESIDENTE DE
SU
SUSTITUTO LEGA Y SERA ASISTIDO POR UN (1) SECRETARIO.
ART. 6
-EL JURY DE ENJUICIAMIENTO SESIONARA EN
SUPREMA
CORTE, PUDIENDO CONSTITUIRSE PARA FUNCIONES SUMARIALES
FUERA
DE ELLA CON TODOS, O CON
BROS
COMO MINIMO, SALVO QUE EL JURADO
AUTORICE POR MAYORIA
ABSOLUTA UN
NUMERO MENOR.
ART. 7
-LOS INTEGRANTES DEL JURY DE ENJUICIAMIENTO AL ENTRAR
EN
FUNCIONES, PRESTARAN JURAMENTO ANTE EL PRESIDENTE, QUIEN A
SU VEZ Y PREVIAMENTE LO HARA ANTE EL CUERPO. LAS
FUNCIONES DE
LOS
MIEMBROS DEL JURY SON IRRENUNCIABLES, SALVO LO ESTABLECIDO
EN EL ARTICULO SIGUIENTE.
ART. 8 -LOS
MIEMBROS DEL JURY NO SON RECUSABLES, SALVO EL
CASO
DE QUE
ALGUNO DE ELLOS SEA EL QUE HAYA FORMULADO LA
DENUNCIA QUE MOTIVA EL
ENJUICIAMIENTO. ESTA EXCEPCION NO RIGE
CUANDO SE
TRATE DE INFERIORES JERARQUICOS ACUSADOS POR SU
SUPERIOR,
EN USO DE FACULTADES DE SUPERINTENDENCIA.
LOS
MIEMBROS DEL JURADO DE ENJUICIAMIENTO PODRAN EXCUSARSE
POR
LAS CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS
ESTABLECIDOS EN EL CODIGO
PROCESAL PENAL. EL ACUSADO TENDRA
DERECHO A RECUSAR SIN CAUSA
A UNO DE
ELLOS, DEBIENDOSE EJERCITAR TAL FACULTAD AL CONTESTAR
LA ACUSACION.
ART. 1
"Modifíquese el art. 8 de
"Los miembros del Jury no son recusables, pero el acusado, el querellante y el Procurador General podrán
recusar sin causa a uno de ellos,
pudiendo volver a ejercitar este derecho, en caso de renovación de los miembros
del Jury cuando se afecte su composición, siempre que
sea dirigida contra un nuevo miembro. Esta
facultad sólo podrá ejercitarla al momento de contestar la acusación y sólo
podrá hacerlo posteriormente en el caso de afectarse la composición del Jury, hasta cinco días posteriores a la notificación de la
nueva composición.
Los miembros de jurado de
enjuiciamiento podrán excusarse por las causales y procedimientos establecidos
en el Código Procesal Penal.
Deberán
inhibirse los miembros del Jury que sean parte en uno
o más juicios que tramiten ante el Tribunal a cargo del magistrado acusado, o
en el caso de que alguno de los miembros del Jury
haya formulado la denuncia que motiva el enjuiciamiento."
ART. 9 -LOS SECRETARIOS DEL CUERPO, NO PODRAN SER
RECUSADOS
PERO
DEBERAN EXCUSARSE POR LAS CAUSALES Y
PRECEDIMIENTOS
ESTABLECIDOS POR EL CODIGO PROCESAL PENAL.
*ART. 10 -EL
PROCURADOR GENERAL DE
O SU
SUSTITUTO LEGAL ACTUARÁN COMO REPRESENTANTES DEL MINISTERIO
PÚBLICO
FISCAL, SIN PERJUICIO DE
PARTICULAR.
(TEXTO
MODIFICADO SEGUN LEY 8008, ART. 59, INC. 9)
CAPITULO
II
CAUSALES
DE ENJUICIAMIENTO
ART. 11
-CONSTITUYEN CAUSALES PARA PROMOVER
ULTERIOR
SEPARACION DEL CARGO:
A) MAL
DESEMPEÑO DE LAS FUNCIONES;
B)
DESORDEN DE CONDUCTA;
C) FALTAS
O DELITOS EN EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES;
D)
ART.2
"Modifíquese
el art. 12 de
ART. 12 -SE
CONSIDERARA INCURSO EN
PEÑO AL
MAGISTRADO O FUNCIONARIO, CUANDO:
A)
REALICE ACTO DE MANIFIESTA ARBITRARIEDAD;
B)
DEJASE DE CUMPLIR OBLIGACIONES QUE EXPRESAMENTE SEÑALAN
LAS
DISPOSICIONES PERTINENTES;
C)
DEJASE VENCER POR MAS DE TRES (3) VECES
EN UN (1) AÑO
CALENDARIO, LOS TERMINOS SIN PRONUNCIARSE EN CUESTIONES SO-
METIDAS A SU CONSIDERACION, SIN QUE PUEDA ALEGARSE COMO
JUS-
TIFICACION
D)
ACEPTAR EL CARGO DE ARBITRO O amigable componedor Y EJERCER UNA
PROFESION CUANDO EL EJERCICIO DE
HIBIDO O
FUERE INCOMPATIBLE CON EL DESEMPEÑO DEL CARGO;
E)
RESISTENCIA O DESOBEDIENCIA A LAS ORDENES LEGITIMAS DE
SUS
SUPERIORES POR VIA DE SUPERINTENDENCIA;
F)
IMPOSIBILIDAD FISICA O MENTAL PARA EJERCER EL CARGO.
ART. 13
-SE CONSIDERA DESORDEN DE CONDUCTA:
A)
PUBLICO;
B) HABITO
EN EL JUEGO PUBLICAMENTE MANIFESTADO;
C) SER
CONCURSADO CIVILMENTE, LLUEGO ASUMIDO EL CARGO;
D) VIOLAR LAS
PROHIBICIONES CONSTITUCIONALES O LEGALES
IMPUESTAS A
CADA MAGISTRADO O FUNCIONARIO.
ART. 14 -
CARGO
ESTABLECIDA COMO CAUSAL DE MAL DESEMPEÑO EN EL INCISO F)
DEL
ARTICULO 12, SOLO PODRA SER DECLARADA POR JUICIOS DE
INSANIA O
INHABILITACION,
DE
CERTIFICADOS SUSCRIPTOS POR UNA JUNTA MEDICA COMPUESTA POR
TRES
(3) MEDICOS, QUE POR UNANIMIDAD Y
COINCIDENTEMENTE ASE-
VEREN
COMPETENTE CONFORME A LOS
ARTICULOS 141 Y 152 BIS DEL CODIGO
CIVIL.
ART. 3
"Modifíquese el art.
14 de
"La incapacidad física o mental para desempeñar el cargo establecida
como causal de mal desempeño en el inc. f) del art. 12 requerirá, previamente a la admisión de la
denuncia, la acreditación prima facie, de la causal
mediante certificado expedido por una junta médica integrado por tres médicos
de la especialidad requerida en el caso que serán designados por el Jury por sorteo de la lista de peritos.
La
negativa del denunciado a someterse al examen de esta Junta Médica habilitará
al Jury a declarar procedente la continuación del
juicio sin más trámite."
CAPITULO
III
PROCEDIMIENTOS
ART. 15 -TODA PERSONAL HABIL, PUEDE PRESENTAR
ACUSACIONES A
LOS
EFECTOS DE PROVOCAR EL ENJUICIAMIENTO POR UN HECHO PRE-
VISTO
EN EL
CAPITULO ANTERIOR. SI SE TRATARA DE UN DELITO
DEPENDIENTE DE INSTANCIA O ACCION PRIVADA SOLO PODRA DENUN-
CIARLO QUIEN SE ENCUENTRE COMPRENDIDO EN EL TITULO
XI DEL
LIBRO
PRIMERO DEL CODIGO PENAL.
*ART. 16 -
DE
LOS
MAGISTRADOS Y FUNCIONARIOS JUDICIALES ACUSABLES ANTE EL
JURY,
CUANDO TUVIEREN CONOCIMIENTO DE ALGÚN HECHO QUE ENCUADRE
EN LAS
CAUSALES PREVISTAS EN EL CAPÍTULO II.
(TEXTO
MODIFICADO SEGUN LEY 8008, ART. 59, INC. 10)
ART. 17 -
MANDATARIO ESPECIAL CON
PATROCINIO LETRADO, POR ESCRITO, EN
PAPEL
SIMPLE SIN SELLADO, CON TANTAS COPIAS COMO ACUSADOS HAYA
Y DEBERA
CONTENER:
A)
NOMBRE Y
APELLIDO, DOMICILIO REAL Y LEGAL Y DEMAS CON-
DICIONES
PERSONALES DEL DENUNCIANTE;
B) NOMBRE
Y APELLIDO Y CARGO DEL FUNCIONARIO O MAGISTRADO AL
CUAL SE
ACUSA;
C)
RELACION CIRCUNSTANCIADA CLARA Y PRECISA DE LOS HECHOS
QUE
MOTIVAN
ENJUICIAMIENTO QUE SE ATRIBUYA;
D)
OFRECIMIENTO DE TODA
ACOMPAÑANDO
SE
ENCUENTRA, Y CONSIGNANDO LOS DATOS DE IDENTIDAD DE LOS
TESTIGOS, SU
DOMICILIO Y EL PLIEGO DE INTERROGATORIO AL CUAL
SERAN
SOMETIDOS.
EN
CASO DE
TRATARSE DE CONVOCACION POR PEDIDO DE ORGANISMO
DE
SUPERINTENDENCIA, BASTARA CON COPIA DE
PECTIVA ELEVANDO LOS ANTECEDENTES
A JURY, SOLICITANDO EL
ENJUICIAMIENTO.
ART. 4
"Modifíquese el art. 17 de
"La denuncia deberá hacerse personalmente
o por mandatario especial con patrocinio letrado, y en el supuesto de que el denunciante lo solicitare expresamente,
previa acreditación de su situación económica, lo representará o patrocinará el
defensor oficial de la jurisdicción judicial de la sede del Jury,
quien podrá manifestar expresamente su opinión en contrario.
La denuncia se hará por
escrito, en papel simple sin sellado, con tantas copias como acusados haya y
deberá contener:
a) Nombre y apellido,
domicilio real y legal y demás condiciones personales del denunciante;
b) Nombre y apellido y cargo
del funcionario o magistrado al cual se acusa;
c) Relación circunstanciada
clara y precisa de los hechos que motivan la denuncia, indicando concretamente
la causal de enjuiciamiento que se atribuya;
d) Ofrecimiento de toda la
prueba de que intente valerse, acompañando la documentación que tuviere en su
poder o indicando con precisión dónde se encuentra, y consignando los datos de
identidad de los testigos, su domicilio y el pliego de interrogatorio al cual
serán sometidos el cual podrá ser libremente ampliado por los miembros del Jury al producirse la testimonial.
En caso de tratarse de
convocatoria por pedido de organismo de superintendencia, bastará con adjuntar
copia de la resolución respectiva elevando los antecedentes al Jury, solicitando el enjuiciamiento."
ART. 18 -
DE UN
MAGISTRADO O FUNCIONARIO, SALVO LOS CASOS DE CONEXION Y
DE
PARTICIPACION EN LOS HECHOS QUE SE IMPUTAN.
SI
DURANTE E TRAMITE DE ENJUICIAMIENTO SE FORMULAREN DOS O
MAS ACUSACIONES, POR DISTINTAS PERSONAS Y EN CONTRA DEL
MISMO
MAGISTRADO O FUNCIONARIO SERAN TODAS ACUMULABLES AL
MISMO
PROCESO.
ART. 19
-PRESENTADA
DEL JURY,
ESTE VERIFICARA SI
FORMALES ESTABLECIDAS EN EL
ARTICULO 17, SI NO FUERA ASI, LO
EMPLAZARA POR CINCO (5) DIAS PARA QUE CUMPLIMENTE, BAJO
A-
PERCIBIMIENTO DE TENERLO POR DESISTIDO EN
CUMPLIDOS ESTOS REQUISITOS, EL
PRESIDENTE DEL JURY, CONVO-
CARA
AL CUERPO DENTRO DE LAS CUARENTA Y OCHO
(48) HORAS, PARA
UNA
SESION SECRETA QUE TENDRA POR OBJETO
EXAMINAR SOBRE LA
PROCEDENCIA FORMAL DE
PRESENTACION CONTIENE CONSTITUYEN
CAUSA SUFICIENTE Y DE LAS
PREVISTAS EN ESTA LEY PARA
DEBIENDO
DECIDIR POR VOTACION NOMINAL ADMITILA O DESESTIMARLA,
EN ESTE
CASO
REPRODUCIRSE POR LAS MISMAS CAUSAS.
ART. 5
Modifícase el art. 19 de la Ley 4970, el que quedará
redactado de la siguiente manera:
Art. 19- Presentada la acusacion
o la denuncia al presidente
del Jury, este verificara si la
misma cumple con las exigencias
formales establecidas
en el articulo 17, si no fuera asi, lo
emplazara por cinco (5) dias para
que cumplimente, bajo a-
percibimiento de tenerlo por
desistido en la presentación.
Cumplidos estos
requisitos el Presidente del Jury convocará al Cuerpo
dentro de cinco días, para una sesión secreta que tendrá por objeto examinar la
procedencia de la acusación, si los cargos que la presentación contiene
constituyen causa suficiente y de las previstas en esta ley para la formulación
del enjuiciamiento, deberá decidir por votación nominal y por mayoría de votos
de la totalidad de los miembros (11)
si la desestima en el acto, o si corre traslado de
ART. 20 -ADMITIDA
PROCEDERA DEL
SIGUIENTE MODO:
A) EL
PRESIDENTE DEL JURY LE DARA TRASLADO AL ACUSADO POR EL
TERMINO DE DIEZ (10) DIAS,
DANDOLE COPIA DE
LOS
DOCUMENTOS QUE LE INSTRUYAN;
B)
EL ACUSADO PODRA COMPARECER POR SI O POR
INTERMEDIO DE
REPRESENTANTE
LEGAL, CON PODER ESPECIAL. EN EL SUPUESTO DE QUE
EL
ACUSADO NO COMPARECIERA O LO SOLICITARE EXPRESAMENTE
LO
REPRESENTARA O PATROCINARA EL DEFENSOR OFICIAL DE
DICCION
JUDICIAL DE
C)
EL ESCRITO DE RESPONDE DEL ACUSADO EN EL
TRASLADO QUE SE
LE
CORRE DEBERA REUNIR LAS MISMAS
CONDICIONES QUE EL DE LA
DENUNCIA, PUDIENDO OMITIRSE EL
PATROCINIO EN CASO DE QUE EL
DENUNCIADO
FUERA LETRADO.
ART. 6
Modifíquese el art.
20 de
"Admitida la procedencia formal de la
acusación, se procederá del siguiente modo:
a) El Presidente del Jury le dará traslado al acusado por el término de diez
(10) días, dándole copia de la acusación y de los documentos que la instruyan;
b) El acusado podrá comparecer
por sí o por intermedio de representante legal con poder especial. En el
supuesto que el acusado no compareciera o lo solicitare expresamente lo
representará o patrocinará un defensor designado mediante sorteo, por
c) El escrito de responde del
acusado en el traslado que se le corre deberá reunir las mismas condiciones que
el de la denuncia, pudiendo omitirse el patrocinio en caso de que el denunciado
fuera letrado."
ART. 21 -CONTESTADO EL TRASLADO O VENCIDO EL PLAZO
PARA
HACERLO, EL JURY DE
ENJUICIAMIENTO, DENTRO DE LOS QUINCE (15)
DIAS A CONTAR DE ESA FECHA, DECIDIRA POR VOTACION
NOMINAL Y
POR
MAYORIA DE VOTOS DE
PROCEDE
ACUSACION.
ART. 22
-SIEMPRE QUE SE HICIERE LUGAR A
FORMAL DE
EL
EJERCICIO DE SUS
FUNCIONES Y TOMAR LAS DEMAS MEDIDAS DE
SEGURIDAD QUE LAS CIRCUNSTANCIAS
EXIJAN, DE TODO LO CUAL DARA
CONOCIMIENTO A
CORRESPONDA.
SI
LAS
PREVISTAS EN EL ARTICULO 11, INCISO D) DE
EL
JURY PODRA RESOLVER ALLANAR
SUSPENDER EL PROCESO Y REMITIR
LOS ANTECEDENTES A
DEL CRIMEN.
TERMINANDO EL PROCESO PENAL POR SENTENCIA FIRME
DEBERAN VOLVER LAS ACUSACIONES AL
TRIBUNAL DE ENJUICIAMIENTO
PARA
EVALUAR LOS HECHOS QUE HAN DADO MOTIVO A
DISPONER
VISTA FISCAL, DECIDIR EL INMEDIATO REINTEGRO A
SUS FUNCIONES.
ART. 7
Modifíquese el art. 22 de
"Siempre que
se hiciese lugar a la continuación del juicio, deberá el Jury
suspender al acusado en el ejercicio de sus funciones y tomar las medidas de
seguridad que las circunstancias exijan, de todo lo cual se dará conocimiento a
Si la causal que dio motivo a la formacion
de la causa es de
las previstas en el articulo 11, inciso d) de la presente
ley,
el jury podra resolver
allanar la inmunidad del acusado,
suspender el proceso
y remitir los antecedentes a la justicia
del crimen. terminando el proceso penal por sentencia firme
deberan volver las acusaciones al tribunal de
enjuiciamiento
para evaluar los hechos que han dado motivo a la causa y
disponer la destitucion del
acusado, o en su caso, previa
vista
fiscal, decidir el inmediato reintegro a sus funciones".
ART. 23 -EN
MERITO A LO PRECEPTUADO POR EL ARTICULO 167 DE
PRODUCIDA ACUSACION CONTRA UN
FUNCIONARIO O MAGISTRADO POR LA
CAUSAL
ESTABLECIDA EN EL ARTICULO 11, INCISO D) DE
LEY Y
EXISTIENDO MERITO BASTANTE EN LAS CONSTANCIAS DEL PRO-
CESO
PARA DECRETAR PRISION PREVENTIVA, EL
JURY PROCEDERA A LA
SUSPENSION
DEL ACUSADO Y AL ALLANAMIENTO DE
EFECTOS DE
SE
PROCEDERA DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO POR EL ARTICULO
168 DE
PARA
EL DICTADO DE
BLECIDO EN
LOS ARTICULOS 19, 20 Y 21 DE
ART.7
Modifíquese el art. 23 de
"Producida la acusación
por delitos comunes en contra de un funcionario o magistrado sujeto a
enjuiciamiento ante el Jury y existiendo mérito
bastante en las constancias del proceso para decretar la prisión preventiva,
comunicados los antecedentes, que por información sumaria se recojan, al Jury, deberá procederse al desafuero o la suspensión del
acusado, a los efectos de la sustanciación formal de la causa.
Si el desafuero no se
produjera la acción de los tribunales se paralizará temporalmente contra su
persona, suspendiéndose los términos para continuar el juicio una vez terminado
el mandato del funcionario.
El pedido de desafuero podrá
repetirse por autoridad competente, cada vez que se produzcan nuevas pruebas
contra el acusado".
ART. 24
-RESUELTA
CAUSA
A PRUEBA POR UN PLAZO DE TREINTA (30)
DIAS A FIN DE QUE
LAS
PARTES EXAMINEN LAS ACTUACIONES EN
SECRETARIA Y OFREZCAN
SOBRE
LOS HECHOS CONDUCENTES Y EL JURY, SIN
RECURSO ALGUNO,
PODRA
DESECHAR LAS QUE FUEREN IMPROCEDENTES, MANIFIESTAMENTE
IMPERTINENTES, SUPERABUNDANTES O QUE SE CONSIDEREN INCONDU-
CENTES A
LOS FINES ESPECIFICOS DEL ENJUICIAMIENTO. SIEMPRE QUE
ESTUVIEREN DE ACUERDO Y EL JURY LO ACEPTE, LAS PARTES
PODRAN
MANIFESTAR QUE SE CONFORMARAN CON LAS LECTURAS DE LAS DECLA-
RACIONES,
PERICIAS O INFORMACIONES AGREGADAS.
ART. 25 -EL
PRESIDENTE DEL JURY PODRA PRACTICAR, CON CITA-
CION
DE LOS INTERESADOS, A PETICION DE ESTOS
O DE OFICIO, LAS
DILIGENCIAS QUE FUEREN IMPOSIBLES CUMPLIR EN
RECIBIR
CONCURRIR
AL DEBATE.
ART. 26 -LAS PARTES PODRAN HACER USO DE TODOS LOS
MEDIOS DE
PRUEBAS ADMITIDOS POR LAS LEYES Y
EL ACUSADO PODRA POR SI O
POR SU REPRESENTANTE ACTUAR EN TODAS LAS DILIGENCIAS
DE
PRUEBAS.
ART. 27
-LAS CITACIONES Y NOTIFICACIONES AL ACUSADO SE
PRACTICARAN EN EL
DOMICILIO LEGAL. LAS CITACIONES Y NOTIFI-
CACIONES A LOS TESTIGOS Y PERITOS
QUE DEBAN PRACTICARSE FUERA
DEL RADIO
DE
POR TELEGRAMA
COLACIONADO O RADIOGRAMA POLICIAL.
ART. 28
-EL PRESIDENTE DICTARA TODAS LAS
PROVIDENCIAS DE
MERO TRAMITE Y HARA LAS CITACIONES AL JURY DE ENJUICIAMIENTO
PARA LAS
AUDIENCIAS Y ADOPCION DE RESOLUCIONES.
ART. 29 -EL JURY DE ENJUICIAMIENTO TENDRA PARA EL
EJERCICIO
DE SUS
FUNCIONES LAS FACULTADES QUE LE OTORGAN LAS LEYES A LOS
JUECES.
ART. 30
-VENCIDO EL PLAZO DE PRUEBAS Y PRACTICADAS LAS
ACTUACIONES PREVIAS, EL
PRESIDENTE DEL JURY DE ENJUICIAMIENTO
FIJARA DIA Y HORA PARA EL DEBATE, CON INTERVALO NO MENOR
DE
DIEZ
(10) DIAS NI MAYOR DE TREINTA (30) DIAS,
ORDENANDO LA
CITACION DE TODAS LAS PERSONAS QUE DEBAN COMPARECER,
BAJO
APERCIBIMIENTO DE SER CONDUCIDAS CON EL AUXIIO DE
PUBLICA.
POSTERGARA NI SUSPENDERA EL JUICIO, DEBIENDO DARSE OPORTUNO
AVISO E
INTERVENCION AL DEFENSOR DE OFICIO.
ART. 9
Modifíquese el art. 30 de
Art. 30 - Vencido el plazo de pruebas y practicadas las
actuaciones previas,
el presidente del Jury de enjuiciamiento
fijara dia y hora para el debate, con intervalo no menor
de
diez (10) dias ni mayor de treinta (30) días, ordenando la
citación de todas las personas que deban comparecer,
bajo
apercibimiento de ser conducidas con el auxilio de la
fuerza
publica.
La
incomparecencia de los defensores o del acusado, no
postergara ni suspenderá el juicio, debiendo darse oportuno
aviso e intervención al defensor de oficio.
En caso de
impedimento debidamente acreditado, el
Procurador General podrá ser suplido por un Fiscal adjunto de Procuración o un
funcionario de la misma.
ART. 31 -EL
DEBATE SERA ORAL Y PUBLICO, BAJO PENA DE NULI-
DAD. SIN
EMBARGO, AL JURY DE ENJUICIAMIENTO PODRA RESOLVER QUE
TOTAL O
PARCIALMENTE TENGA LUGAR A PUERTAS CERRADAS CUANDO ASI
CONVENGA POR RAZONES DE MORALIDAD U ORDEN PUBLICO.
LUCION SERA MOTIVADA Y SE HARA CONSTAR EN EL ACTA.
EL JUICIO
CONTINUARA EN AUDICENCIAS DIARIAS HASTA SU TERMINACION
PU-
DIENDO SUSPENDERSE POR UN PLAZO MAXIMO DE CINCO (5)
DIAS,
CUANDO
CIRCUNSTANCIAS EXTRAORDINARIAS O INESPERADAS IMPIDAN SU
NORMAL
DESARROLLO O HAGAN NECESARIA ALGUNA DILIGENCIA QUE DEBA
REALIZARSE
FUERA DEL JURY.
EL
PRESIDENTE DEL JURY DIRIGIRA EL DEBATE, EJERCIENDO EL
PODER
DISCIPLINARIO Y PODRA EXPULSAR AL QUE PERTURBARE EL
DEBATE COMO ASI TAMBIEN DESALOJAR AL PUBLICO Y
SESIONAR A
PUERTAS CERRADAS CUANDO SE HICIEREN MANIFESTACIONES
DE CUAL-
QUIER
INDOLE ENTORPECIEREN O MOLESTAREN EL
NORMAL DESARROLLO
DEL ACTO.
ART. 32 -ABIERTO EL DEBATE, SE DARA LECTURA DE
Y DE
SERAN
TRATADAS Y RESUELTAS TODAS LAS CUESTIONES PRELIMINARES,
SALVO
QUE EL
JURY DE ENJUICIAMIENTO RESUELVA HACERLO SUCESI-
VAMENTE O DIFERIR ALGUNA CUANDO ELLO CONVENGA AL ORDEN
DEL
PROCESO.
CLUIDA EN
EL ACTA DEL DEBATE.
ART. 33 -A CONTINUACION EL PRESIDENTE DEL JURY
HARA LEER LA
PARTE SUSTANCIAL
DE
Y PROCEDERA
AL EXAMEN DE TESTIGOS Y PERITOS.
CON
DE
ENJUICIAMIENTO PUEDE FORMULAR PREGUNTAS AL ACUSADO. EL
PROCURADOR
DE
PERITOS.
EL
PRESIDENTE, DEBERA RECHAZAR LAS PREGUNTAS SUGESTIVAS O
CAPCIOSAS
SIN RECURSO ALGUNO.
ART. 34 -SI
DEL DEBATE RESULTARE UN HECHO NO MENCIONADO EN
PARTICULAR, PODRA AMPLIARLA. EN
TAL CASO, EL ACUSADO O LA
DEFENSA, PODRA PEDIR SE SUSPENDA
PREPARAR
CUANDO
ESTE DERECHO SEA EJERCIDO, EL JURY DE ENJUICIAMIENTO,
SUSPENDERA
EL DEBATE POR UN PLAZO DE HASTA CINCO (5) DIAS.
ART. 35
-TERMINADA
CONCEERA
CORTE, ALACUSADOR PARTICULAR SI LO HUBIERE Y A
PUCIENDO
REPLICARSE UNA SOLA VEZ.
EN ULTIMO TERMINO, EL PRESIDENTE PREGUNTARA AL ACUSADO
SI
TIENE ALGO
QUE MANIFESTAR Y CERRARA EL DEBATE.
ART. 36 -EL
SECRETARIO LABRARA UN ACTA DEL DEBATE, DEL QUE
DEBERA
ORDENARSE VERSION TAQUIGRAFICA.
FIRMARAN
EL ACTA LOS INTEGRANTES DEL JURY DE ENJUICIAMIENTO,
EL
PROCURADOR GENERAL DE
LO HUBIERE,
EL DEFENSOR Y EL SECRETARIO.
ART. 10
Modifícase el art. 36 de la Ley 4970, el que quedará
redactado de la siguiente manera:
"Art. 36 - El secretario labrará un acta del
debate, con estricto control de asistencia de los miembros del Jury, del que deberá ordenarse versión taquigráfica o por
cualquier otro medio técnológico idóneo y eficáz.
El acta será
suscripta por todos los miembros presentes, el Procurador General de la Corte,
el acusador particular si lo hubiere, el defensor y el secretario".
ART. 37 -CONCLUIDO EL DEBATE, EL JURY PASARA A
DELIBERAR EN
SESION SECRETA Y DESCUTIRAN EL MERITO DE
DEFENSA Y DE LAS PRUEBAS PRODUCIDAS QUE VALORARAN
CONFORME A
SUS LIBRES
CONVICCIONES Y TERMINADA ESTA DISCUSION, DICTARA EL
VEREDICTO
DEFINITIVO, LO QUE SE EFECTUARA POR VOTACION NOMINAL
SOBRE CADA
CARGO, POR SI O POR NO.
ART. 11
Modifícase el art. 36 de la Ley 4970, el que quedará
redactado de la siguiente manera:
"Art. 37 - Concluído
el debate, el Jury pasará a deliberar en sesión
secreta y discutirán el mérito de la acusación, de la defensa y de las pruebas
producidas que valorarán conforme a sus libres convicciones y terminada esta
discusión, dictará el veredicto definitivo, lo que se efectuará por votación
nominal sobre cada cargo, por si o por no.
No podrán
deliberar ni votar en sesión secreta, los miembros del Jury
que no hayan asistido a la audiencia prevista en los arts.
32 y 35, para escuchar la lectura de la acusación, de la defensa y los
respectivos alegatos."
ART. 38
-PRONUNCIADO EL VEREDICTO DEFINITIVO EL JURY RE-
DACTARA
BLECIDOS EN EL
ARTICULO 431 DEL CODIGO PROCESAL PENAL Y SE
AGREGARA EL ORIGINAL AL PROCESO Y CONSTITUIDO EL CUERPO
NUE-
VAMENTE DENTRO DE UN PLAZO NO
MAYOR DE TRES (3) DIAS, EN
AUDIENCIA PUBLICA, EL PRESIDENTE
CIENTES,
LUEGO DE SER CONVOCADAS LAS PARTES.
ART. 39 -EL
FALLO CONDENATORIO NO TENDRA MAS EFECTO QUE LA
DESTITUCION DEL ACUSADO, SALVO EL
CASO DE QUE EL MOTIVO DE LA
CONDENATORIA FUERA
SUJETOS A
PASAR LOS
ANTECEDENTES AL MINISTERIO FISCAL.
DECLARADO ABSUELTO EL ACUSADO
QUEDARA IPSO-FACTO RESTABLE-
CIDO
EN
VILES O
CRIMINALES A QUE HUBIERE LUGAR.
ART. 12
Modifíquese el art. 39 de
la Ley 4970, el que quedará redactado de la siguiente forma:
Art. 39 - El fallo condenatorio no tendrá mas
efecto que la
destitución del
acusado, salvo el caso de que el motivo de la
condenatoria fuera la
perpetración de delitos que estuvieren
sujetos a la justicia ordinaria, en cuyo caso el Jury deberá
pasar los antecedentes al Ministerio Fiscal.
Declarado absuelto el acusado quedara ipso-facto restable-
cido en la
posesión de su empleo y a salvo las acciones ci-
viles o criminales a que hubiere lugar.
En este último
supuesto el Jury de Enjuiciamiento podrá imponer las
sanciones correctivas intermedias según el mérito de la falta
consistentes en:
a) llamado de
atención en sesión privada
b)
apercibimiento
c) inhibición
temporal para concursar cargos de mayor jerarquía
d) suspensión
temporal en el ejercicio de la función, en el caso de los magistrados, sin
pérdida del estado judicial.
En los
supuestos previstos en los incisos a y b, la aplicación de sanciones serán
notificadas por cuerda separada y en forma personal al acusado y al defensor.
ART. 40 -SI EL FALLO FUERA CONDENATORIO, LAS
COSTAS SERAN A
CARGO
DEL ACUSADO; SI FUERA ABSOLUTORIO, SE
IMPONDRAN AL
DENUNCIANTE
O QUERELLANTE, O AL FISCO CUANDO
SIDO
INICIADA POR EL PODER EJECUTIVO. LAS REGULACIONES SE
EJECUTARAN ANTE
ESTABLECE EL ARTICULO 282 Y SIGUIENTES DEL CODIGO
PROCESAL
CIVIL.
ART. 41
-TODAS LAS RESOLUCIONES DEL JURY DE ENJUICIAMIENTO
SON
IRRECURRIBLES, SALVO EL RECURSO DE REPOSICION CONTRA LAS
RESOLUCIONES A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 28 Y EL DE ACLARA-
TORIA
LOS QUE
DEBERANINTERPONERSE FUNDADAMENTE DENTRO DE LAS
CUARENTA Y OCHO (48) HORAS DE NOTIFICADO Y SE RESOLVERA
SIN
MAS TRAMITE.
ART. 13
Modifícase el art. 41 de la Ley 4970, el que quedará
redactado de la siguiente manera:
art. 41 - Todas las resoluciones del Jury de Enjuiciamiento
son irrecurribles, salvo el
recurso de reposición contra las
resoluciones a que se refiere el articulo 28 y el de aclara-
toria los que
deberán interponerse fundadamente dentro de las
cuarenta y ocho (48) horas de notificado y se resolverá
sin
más tramite.
En el caso de
fallos absolutorios con aplicación de sanciones intermedias, el acusado podrá
interponer un recurso de revisión ante el mismo Tribunal, en el plazo de cinco
días, el que será resuelto sin más trámite.
??????
Agregar un
recurso de revisión ante el mismo jury para las
resoluciones absolutorias que contengan la aplicación de sanciones intermedias.
En el plazo de cinco días (
ART. 42 -EL PROCESO NO PODRA TERMINAR POR
DESESTIMIENTO DEL
ACUSADOR
PARTICULAR, SI LO HUBIERE.
CAPITULO
IV
DISPOSICIONES GENERALES
ART. 43
-TODOS LOS TERMINOS SE COMPUTARAN UNICAMENTE TE-
NIENDO EN
CUENTA LOS DIAS HABILES Y TODO TRASLADO, VISTA O
RESOLUCION QUE NO
TENGA UN PLAZO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO,
DEBERA
PRODUCIRSE EN EL TERMINO DE TRES (3) DIAS HABILES.
ART. 44
-TODA DECISION QUE DEBA TOMAR EL JURY DEBERA SER POR
VOTACION
NOMINAL Y POR MAYORIA DE VOTOS DE
MIEMBROS
ART. 45
-CADA INASISTENCIA DE UN MIEMBRO DEL JURY A LAS
SESIONES DE
DEBA CONCURRIR, SIN JUSTIFICAR PREVIAMENTE LO HARA
PASIBLE A UNA
MULTA EQUIVALENTE AL UNO POR CIENTO (1%) DEL
SUELDO O DIETA, SEGUN CORRESPONDA, LO QUE SE
COMUNICARA A LAS
RESPECTIVAS HABILITACIONES PARA
SU DESCUENTO DE
REMUNERACION QUE CORRESPONDA AL MULTADO.
EL
IMPORTE DE ESTAS MULTAS INGRESARA A RENTAS GENERALES.
ART. 46
-EL MAGISTRADO O FUNCIONARIO QUE
DE ACUERDO A LA
PRESENTE LEY SE ENCONTRARE SUSPENDIDO EN EL CARGO,
PERCIBIRA
EL
CINCUENTA POR CIENTO (50%) DE SUS HABERES.
SOBRE EL SALDO SE LE TRABARA EMBARGO A LAS RESULTAS
DEL
JUICIO. SI FUERE REINTEGRADO EN SUS FUNCIONES RECIBIRA
EL
TOTAL DE
En caso de que no se reintegre a sus funciones en
virtud de renuncia voluntaria o por jubilación, perderá todo derecho a la
restitución de la suma embargada.
ART. 47
-LAS RESOLUCIONES POR LAS QUE SE DISPONE
CION
DE CAUSA,
MUNICADAS
POR EL JURY A
ART. 48
-MIENTRAS NO RESULTE MODIFICADO POR ESTA LEY, SE
APLICARAN SUPLETORIAMENTE LAS
NORMAS CONTENIDAS EN EL CODIGO
PROCESAL
PENAL.
ART. 49 -LAS PRESCRIPCIONES DE
A LOS
ASUNTOS EN TRAMITE EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTREN.
CAPITULO
V
DE LOS
FUNCIONARIOS DE
ART. 50 -DE CONFORMIDAD A LO PRESCRIPTO POR EL ARTICULO 175
DE
LAS
NORMAS CONTENIDAS EN
QUE SEA
PERTINENTE, A LOS CASOS DE ACUSACION ANTE
LOS JUECES
DE PAZ A QUE SE REFIEREN LOS ARTICULOS
SIGNADAS EN
EL ARTICULO SIGUIENTE, DEBIENDO SE TENER EN CUENTA
EN
TODOS LOS CASOS
DESIGNACION
DE ESOS FUNCIONARIOS Y LAS MODALIDADES ESPECIFICAS
DE SUS
FUNCIONES.
ART. 51 -A
LOS EFECTOS DE
CASOS
CONSIGNADOS EN EL ARTICULO ANTERIOR, LAS FACULTADES,
EXIGENCIAS
Y PRERROGATIVAS DE
LAS
MISMAS QUE LAS
OTORGADAS AL JURY POR EL PRESENTE CUERPO
LEGAL.
EL
TRAMITE SERA ESCRITO POR LO QUE LUEGO DE
PRODUCIDA TODA
PRUEBA APORTADA POR LAS PARTES,
TERMINO NO MAYOR DE VEINTE (20) DIAS, A DISCUTIR EN
SESION
SECRETA EL
MERITO DE AQUELLA, DE
TERMINADA ESA DISCUSION FIJARA DIA Y HORA PARA DAR EL VERE-
DICTA
DEFINITIVO, EN SESION PUBLICA.
ASIMISMO
NO SERA DE APLICACION LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO
23DE
QUE
SEHA DECRETADO PRISION PREVENTIVA CONTRA
EL FUNCIONARIO,
CIONES. TERMINADO EL PROCESO
PENAL DEBERAN REMITIRSE LAS
ACTUACIONES
A
QUE
HAN DADO MOTIVO A
ACUSADO O
EN SU CASO REINTEGRARLO A SUS FUNCIONES.
ART. 52
-NOTA DE REDACCION (DEROGA LEY
4361)
ART. 53
-COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.
MERIN-VICCHI-DURANTI-LUQUEZ